专四阅读理解长难句例句解析(4)

2015-05-06 11:16:16来源:网络

专四阅读理解长难句例句解析(4)

  在英语专四的考试中,专四阅读理解是得分的大项。专四阅读理解难点亦是指长难句,专四阅读长难句的翻译和把握是需要日积月累的,为此新东方在线为同学们整理了专四阅读理解长难句例句解析,供考生们参考练习。

  The digital bread crumbs (碎屑) you leave everywhere make iteasy for strangers to reconstruct who you are, where you areand what you like. (08.6 Passage 2)

  主干:The crumbs make it easy to reconstruce...

  you leave everywhere 是定语从句,省略了关系代词that,修饰crumbs; make it easy for...to do...结构中,it 是形式宾语,真正的宾语是不定式 to reconstruct...。easy是宾语补语,for引导出不定式的逻辑主语strangers。句末who, where和what引导的三个名词性从句都是reconstruct的宾语。

  译文:你处处留下的“数字面包碎屑”很容易让陌生人推想出你是谁,你在哪里,你对什么感兴趣。

专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料