首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业四级 > 英语专业四级听力 > 正文

专四听力dictation模拟练习MP3（64）

2015-10-26 10:47:58来源：网络

专四听力dictation模拟练习MP3（64）

　　专四听力dictation部分，要求学生在全面理解内容的基础上逐字逐句写出全篇短文。 拼写和标点符号正确无误，错误率不超过8%。新东方在线英语专四频道为考生们整理了专四听力dictation模拟练习MP3系列备考资料，希望考生们勤加练习。

　　Skyscrapers

　　摩天大楼

　　Skyscrapers were invented in the United States.

　　摩天大楼最终诞生于美国。

　　As early as the 1880s, two new technicaldevelopments made these taller buildings possible.

　　早在19世纪80年代，两项新技术的发展使得这些高楼成为可能。

　　One development was the mechanical elevator.

　　第一项是机械电梯，

　　It meant that people would not have to climb manysteps to reach the upper floors of tall buildings.

　　这意味着人们不用爬很多级楼梯才能到达高层建筑的较高楼层。

　　The development of steel building technology also helped make taller buildings possible.

　　钢铁建筑技术的发展也促使了更高层建筑的诞生。

　　Many experts consider the Home Insurance Building in Chicago to be the first skyscraper.

　　许多专家认为芝加哥的家庭保险大楼是第一座摩天大楼。

　　This tower was about 55 meters tall.

　　它高55米，

　　Today this would not be considered much of a skyscraper.

　　这个高度在现在并不算是摩天大楼，

　　But at the time, this height was striking.

　　但在当时已经很惊人了。

　　The structure was built using a steel frame.

　　整个建筑使用钢铁框架建造，

　　This frame was load-bearing,meaning that the steel skeleton would support the building'sweight, not its walls.

　　这个框架是承重的，意味着钢架要支撑这栋楼的重量，而不是墙。

　　Before this technology, a taller building required creating thicker stone walls to support itsweight.

　　在这项技术之前，高楼要求用更厚的石头来建墙。

　　Thick walls are extremely heavy,and allow less room for windows and light.

　　厚墙非常笨重，留给窗户和光线的空间很少。


专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学

本文关键字: 专四 专四听力 专四听力dictation

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区