首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2017英语专八翻译模拟题（16）

2017-02-06 11:06:26来源：网络

2017英语专八翻译模拟题（16）

　　临近2017英语专八考试，考生们可以在考前进行单项模拟练习强化自己的复习，新东方在线专八频道为考生们英语专八翻译模拟题并附上详细答案，希望对专八考生们有所帮助。

　　不过，这不平凡的成就在下一代人的平凡生活中充分展现出来。我6岁的外甥女再也不会遭遇她父辈或祖辈经历过的日子。她甚至可能永远无法充分理解，为什么必须进行卓绝的斗争，付出惨重的牺牲，她才能享受今天的生活。她很可能与繁荣、舒适和安全一路同行。她的祖国受全球尊重，也有意与其他国家结为朋友和伙伴——她会在这样一个令人羡慕的、获得成功的国度里长大成人，度过一生。既然她将来只能经历这些，这一切对她来说再寻常不过了。这其中就有一种异乎寻常的美，你不觉得吗?当异乎寻常之事变成了司空见惯之事，那就是所有进步和成功的最后阶段了——你说对吗?

　　参考译文：She is always likely to know prosperity comfort, and security. She will grow up and lead her whole life in a proud and successful nation that is respected by the entire world and which is

　　attempting to be a friend and partner to all nations. Since this is all she will ever know—it will all seem very, very ordinary to her. There is something extraordinarily beautiful about that is there not? When the extraordinary becomes the ordinary—that is the final stage of all progress and success—right?


专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学

本文关键字: 英语专八翻译模拟题 英语专八翻译 专八翻译

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
  • 2022年专八改错100篇Passage 10

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:35 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 9

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:27 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 8

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:15 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 7

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:06 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 6

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 07:59:57 关键字 : 专八攻略 专八

更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区