2018专八翻译技巧:综合法

2017-06-16 17:57:28来源:网络

2018专八翻译技巧:综合法

2018专八翻译八大方法

  是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。如:

  How can the European Union contribute to thedevelopment of a European film and television program industry which iscompetitive in the world market, forward-looking and capable of radiating the influence ofEuropean culture and of creating jobs in Europe?

  欧洲联盟应该怎样做才能对欧洲的电影电视工业有所贡献,使它在国际市场上具有竞争能力,使它有能力发挥欧洲文化的影响,并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢?

专四专八:历年真题免费领

专四专八精选好课 暖心助学

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线服务号

回复【专四/专八词汇】免费获取完整版专四/专八词汇表

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,回复【专四/专八词汇】免费获取完整版专四/专八词汇表。

更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料