英语专业八级攻略(第402页)_专四专八

英语专业八级攻略

英语专八翻译技巧：增译法

　　英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。本文小编就为大家介绍英语专八翻译技巧：增译法，供...

来源 : 网络 02月17日 13:53 关键字 : 英语专八英语专八翻译技巧
英语专八翻译汉译英：哲学类(4)

　　有一种人我最不喜欢和他下棋，那便是太有涵养的人。杀死他一大块，或是抽了他一个车，他神色自若，不动火，不生气，好像是无关痛痒，使得你觉得索然寡味。君子无所争，下棋却是要争的。...

来源 : 网络 02月12日 14:11 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：哲学类(3)

　　这么美丽的玫瑰剪下来，让人心疼。她抓紧我的袖子叮咛：千万不能剪啊，玫瑰是泥土的微笑，谁忍心杀戮美得醉人的微笑?　　我的灵魂悚然一惊，丑陋的泥土，卑微的泥土，朴素的泥土，因为玫...

来源 : 网络 02月12日 14:08 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：哲学类(2)

　　一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来之后，身不由己。使我们感觉到，不是某一个人的问题，而是社会问题，而是文化问题。耶稣临死的时候说：“宽容他们!他们做的他...

来源 : 网络 02月12日 14:07 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：哲学类(1)

　　人的一生好比马拉松赛跑。人人都有最后一圈，这一圈通常属于人生道路漫长的老人。七老八十的人，穿过艰难的世途，穿过芸芸众生，穿过重重障碍，于是到了人生的最后一圈。　　这一圈路程...

来源 : 网络 02月12日 14:02 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(7)

　　你是否觉得劳生草草，身心两乏?我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦躁，心境悒郁，我劝你到小巷里负手行吟一阵...

来源 : 网络 02月12日 14:01 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(6)

　　隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样。　　有道是小隐隐于野，大...

来源 : 网络 02月12日 13:51 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(5)

　　我还是不能认同。　　在强调“一样”时，女人和男人并非真的一样。在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。难怪女人们一致地感到辛苦感到劳累。要求她们既要做得...

来源 : 网络 02月12日 13:35 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(4)

　　无声即沉默。沉默有各式各样——　　腹中空泛，思想一片苍白，故而无言可发，这是沉默;热情已如柴薪尽燃，故而冷漠处世，无喜无悲，无忧无愤，对人世的一切都失去兴趣和欲望，这也是沉默...

来源 : 网络 02月12日 13:33 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(3)

　　窗子许里面人看出去，同时也许外面人看进来，所以在热闹地方住的人要用窗帘子，替他们私生活做个保障。晚上访人，只要看窗里有无灯光，就约略可以清楚主人在不在家，不必打开了门再问，...

来源 : 网络 02月12日 13:28 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(2)

　　作家有三种死法。一曰自然的死，二曰痛苦的死，三曰快乐的死。　　自然的死属于心脏停止跳动，是一种普遍的死亡形式，没有特色，可以略而不议。快乐的死和痛苦的死不属于心脏停止跳动，...

来源 : 网络 02月12日 13:26 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译汉译英：文学类(1)

窗子开了，用不着打招呼，新的空气就会猛扑进来。当然，随之而来的，也有风沙飞入屋中，还有，眼睛看不到的微尘，还有很难发觉的细菌，有的是出面拜访，有的是偷偷地混了进来 ……从...

来源 : 网络 02月12日 13:22 关键字 : 英语专八翻译汉译英
英语专八翻译练习(8)

　　以下是小编为大家整理的英语专八翻译练习，供各位考生参考。　　<汉译英>　　中国的文学　　中文原文：　　与舞蹈和音乐相伴的歌谣跟口头流传的神话，远在文字出现之前就已大量产生。中...

来源 : 网络 02月12日 13:06 关键字 : 英语专八翻译
英语专八翻译练习(7)

　　以下是小编为大家整理的英语专八翻译练习，供各位考生参考。　　<汉译英>　　中文原文：　　当生活中的不确定感向你袭来　　我的一个好朋友最近接受了白血病测试。她对我说，最令人痛苦...

来源 : 网络 02月12日 13:05 关键字 : 英语专八翻译
英语专八翻译练习(6)

　　以下是小编为大家整理的英语专八翻译练习，供各位考生参考。　　<汉译英>　　中文原文：　　一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时，突然遭遇了可怕的风暴。水手们惊慌失措，经验丰富的老...

来源 : 网络 02月12日 13:03 关键字 : 英语专八翻译