2004年英语专八真题及答案

　　PART Ⅲ READING COMPREHENSION?

　　SECTION A READING COMPREHENSION?

　　TEXT A

　　短文大意：美国总统布什签订了一份农业议案，旨在提高农业补贴。本文围绕这一问题，指出发展中国家、穷国家希望富国给予其在农业贸易上公平竞争的机会，暗示布什的这一举措对穷国来说是件令人沮丧之事。?

　　16.答案： C?

　　【参考译文】相比之下，哪里的农民接受政府补贴多??

　　【试题分析】本题为细节题。?

　　【详细解答】短文第一段中说：“Farmers in Europe, the U.S. and Japan are luckier: they receive massive government subsidies in the form of guaranteed prices or direct handouts.”其意思是说欧洲、美国及日本的农民更幸运些，他们接受了大量的政府补贴，如有保障的价格或者直接的救济，可见欧洲位于首位。后文又有“...pushes U.S. agricultural support close to crazy European levels.”指的是新农业议案使得美国的农

　　业资助接近于疯狂的欧洲水平，说明欧洲的农民接受政府补贴最多。?

　　17.答案： A?

　　【参考译文】除了经济上的考虑之外，布什签的新农业议案背后还有什么动机??

　　【试题分析】本题为细节题。?

　　【详细解答】短文第一段末尾说：“ It’s also designed to help the Republican Party win control of the Senate in November’s mid?term elections.”原来，议案还旨在帮组布什所在的民主党赢得对参议院的控制权，因而它有“党派(partisan)的动机”。?

　　18.答案： A?

　　【参考译文】作者全文试图表达的意思是什么??

　　【试题分析】本题为主旨题。?

　　【详细解答】文中第二段引用乌干达财政部长的话：“What we want is for the rich countries to let us compete.”，即希望富国能让他们竞争;第三段讲了肯尼亚园艺工业曾经的发展及如今所面临的贸易障碍，从此得出一个教训：“The lesson: the third world can prosper if the rich world gives it a fair go”，意思是富国若给一个公平的机会，第三世界就会繁荣起来，这与选项A相符。?

　　19.答案： C?

　　【参考译文】作者对美国新的农业补贴的态度如何??

　　【试题分析】本题为判断推理题。?

　　【详细解答】可从最后一段中的几句话得出答案。“This is what makes Bush’s decision to increase farm subsidies last month all the more depressing.” 说明布什的决定让人沮丧;另外，最后一句“Bush’s handout last month makes a lie of America’s commitment to those talks and his personal devotion to free trade.” 实质上是批评了布什是对其在多哈(Doha)会谈上所作的承诺的撒谎。因此作者的态度是“批判性的”。?

　　TEXT B

　　短文大意：本文陈述了“在当今美国，人们的工作时间延长了”这一事实并分析了原因。?

　　20.答案： C?

　　【参考译文】在美国，工作时间的延长是______。?

　　【试题分析】本文为细节题。?

　　【详细解答】本文第一段未指出：“Since the 1970s, however, the hours clocked up by American workers have risen, to an average of 42 this year in manufacturing. ”意思是美国工人记录的工作时间在制造业上提高了平均42小时(每周);短文第三段又说：“Several studies suggest that something similar is happening outside manufactur

　　ing.”这说明相似的情况也出现在制造业之外，后文举例说明经理和律师(executives and lawyers)的工作时间也延长了。因此可判断在美国各界都出现了工作时间延长的现象，答案C正确。?

　　21.答案： B?

　　【参考译文】根据第三段内容，下面哪一个可能是工作时间延长的后果之一??

　　【试题分析】本题属于判断推理题。?

　　【详细解答】第三段告诉我们：在德国，随着工人收入的增加，他们可以减少工作而提高生活标准，而美国并不这样认为。句子“Parents spend less time with their children, whomay be left alone at home for longer. Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?”告诉我们：美国青少年犯罪现象上升与父母在家时间少有联系，因而它可能是人们工作时间延长的一种后果。?

　　22.答案： A?

　　【参考译文】下面哪个是作者提出的工作时间延长的原因??

　　【试题分析】本题属于推断题。?

　　【详细解答】从短文倒数第二段可判断出答案。该段第一句告诉我们：上述答案均不能解释保持了几个世纪缩短的工作时间为何又回弹了。句子“Perhaps cultural differences ——the last refuge of the defeated economist —— are at play”说明Cultural differences 是经济学家们所认为的原因。接下来作者在文中分析：“Perhaps clever marketing has ensured that basic needs …expand continuously”，加上购物也成了人们的消遣之一，

　　因而人们日常需求的扩大是人们要求工作时间长的原因。?

　　TEXT C

　　短文大意：本文以散文的笔调讲述了发生在捕猎女孩March与一只狐狸之间的故事。那只狡猾的狐狸似乎知道捕猎女孩要捕它，却从她眼皮下慢慢地走开了，女孩被狐狸看她的眼神震住了，她决心要找到它。?

　　23.答案： B?

　　【参考译文】故事开始，狐狸似乎是怎样的，下面哪个不能用来描述狐狸??

　　【试题分析】本题属于推断题。?

　　【详细解答】短文第一段中的描述可让我们筛选出正确答案。句子“The fox really exasperated them both”说明狐狸激怒了他们——捕猎女孩，故而狐狸是让人恼火的(annoying);“And he was so sly”意指狐狸狡猾(cunning);当March 用枪射他时，狐狸却毫不在意：“But he made no account of this”，而且狐狸“…seemed to circumvent the girls deliberately”似乎故意包围着捕猎女孩们，这些都暗示狐狸带有挑衅性(defiant)。从文中不能判断狐狸是凶猛的(fierce)，故选B。?

　　24.答案： D?

　　【参考译文】随着故事的发展，March开始感觉被什么符咒镇住了??

　　【试题分析】本题属于细节题，旨在考词义 spellbound。?

　　【详细解答】句子“She was spellbound ——she knew he knew her.”告诉我们：当狐狸的眼睛遇到March的眼睛时，March一下子象被“符咒镇住”(spellbound)了，她知道狐狸认识她。故答案是：fox。?

　　25.答案： A?

　　【参考译文】渐渐地，March 似乎处于一种什么样的状态??

　　【试题分析】本题属于细节题。?

　　【详细解答】第五段中出现“walked abstractedly about”和“mindlessness”，说明March心神不宁、心不在焉，与blankness相似。?

　　26.答案： C?

　　【参考译文】故事结尾，March和狐狸之间似乎出现了一种什么样的感觉??

　　【试题分析】本题属于推理题。?

　　【详细解答】最后一段告诉我们，March一心被fox所占领，她很执拗地想找到fox，句子如：“She was possessed by him,… she felt him invisibly master her spirit”等告诉我们March和fox似乎很了解对方，这与答案intimacy(亲密)相近。?

　　27.答案： A?

　　【参考译文】整篇文章给人一种什么样的印象??

　　【试题分析】本题属于推断题。?

　　【详细解答】本文以细腻的笔调将故事娓娓道来，一个活生生的狐狸形象及感情丰富且固执的

　　女猎手跃然纸上，这些都是通过描述猎手的心理活动、狐狸的表情行为及对周围环境的渲染

　　所造成的。通篇文章充满了一种神秘的气氛。?

　　TEXT D

　　短文大意：随着八国首脑会议的召开，欧洲爆发了新一轮的抗议示威活动。一个时代以来第

　　一次国际政治和经济形式处于被审判的地位。抗议者不会减少而会增加，并且随着全球化的

　　发展，抗议活动也形成了全球化。?

　　28. 答案： C?

　　【参考译文】 根据上下文，第一段末的“parties” 一词指的是什么??

　　【试题分析】细节推理题。?

　　【详细解答】第一段提到“旗子收好了，票订好了，就等着去参加parties 了...”，第二段开头提到“本周将有一次泛欧抗议者的宴会”。不难推理出parties是泛欧抗议者的活动，故答案选C.?

　　29.答案： B?

　　【参考译文】 根据本文，与经济全球化并行的是______。?

　　【试题分析】段落理解题。?

　　【详细解答】第六段提到“全球抗议活动产生了他们自己的语言、文本、议程等，抗议者以前不一样的政治、经济分析也融合为一体了;”最后一句话提到“政府和世界组织促使资本和发展全球化的长期计划正通过抗议的全球化反映出来。”?

　　30.答案： A?

　　【参考译文】 根据最后一段，布鲁塞尔正在考虑什么??

　　【试题分析】细节题。?

　　【详细解答】第八段提到“...meet only in places able to physically resist the masses”, 第九段段首直接提到“Brussels is considering building a super fortress for international meetings.” 由这两句话可以推断出答案为A。

专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学