专八翻译易错词组:Yes man

2015-07-28 10:43:07来源:网络

专八翻译易错词组:Yes man

  新东方在线整理了专八翻译中易翻译错误的词组,希望考生们多多注意,避免翻译错误。

  His secretary is a yes-man.

  【误译】

  他的秘书是一个老说“yes”的人

  【原意]】

  他的秘书没有主见。

  【说明】

  此处的 Yes-man j是口语,意为“唯唯诺诺的人”,“无主见的人”,“应声虫”

专四专八:历年真题免费领

专四专八精选好课 暖心助学

本文关键字: 专八 英语专八 专八翻译

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料