首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2017英语专八阅读100篇高级篇附答案解析（83）

2016-12-23 15:13:29来源：网络

　　篇章剖析：

　　这篇文章介绍了美国诗人Ashbery和其诗歌的特点，文章虽然是以两个诗人对比的形式写作的，但是却对Ashbery着墨偏多，另外一个诗人洛厄尔只是一个陪衬而已。第一段讲述了两个诗人竞争美国最伟大诗人的称号;第二段第三段都是对两位诗人作品特点的描述;第四段讲述他们对生活的不同态度。

　　词汇注释：

　　vie v.竞争

　　envision vt.想象, 预想

　　dice n.骰子

　　strew vt.散播, 点缀, 撒满

　　wryly adv.挖苦地, 表情冷漠地

　　improvise v.临时准备

　　digressiveadj.离题的, 枝节的考试大

　　cento n. 杂烩, 摘录

　　pantoum n. 由隔行同韵的四行诗节组成的诗

　　untrammeladj.自由自在的, 无阻碍的

　　tepid adj.微温的, 温热的, 不太热烈的

　　难句突破：

　　In this edition of his later poems, asubstantial gathering of verses selected from six volumes published over thepast 20 years, his poetry does not so much consist of themes to be explored ascomic routines to be improvised.

　　[主体结构] His poetry does not so much consist of ...

　　[结构分析] 本句为简单句，作状语的介词短语成分比较复杂，a substantial gathering of verses是edition的同位语，该同位语是带有作定语的分词短语。在主句中，不定式短语to be explored...用来修饰themes, 而不定式短语to be improvised 又用来修饰comic routines.

　　[句子译文] 他这本晚些出版的诗集选编了过去20年间出版的六本诗集中的诗歌，其主题不再是象那种临时准备的老套滑稽节目，他戏谑诗歌本身具有严肃性这个话题

　　This is often the poet’s stock-in-trade,but he seems to single them out in order to send up the very idea of the similein poetry, as in Violets blossomed loudly/ like a swear word in an emptytank .

　　[主体句式] This is ... but he ...

　　[结构分析] 这是一个并列句，后面分句成份较为复杂，带有一个不定式短语作目的状语，as 引导成分修饰的是整个分句。

　　[句子译文] 虽然这是诗人的惯用手法，但他却把这些比喻单独挑出来，以突出诗里面明喻这个概念。比如 紫罗兰纵声开放/ 宛如空桶里的一句毒誓 。

专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学

本文关键字: 英语专八阅读100篇高级篇 专八阅读

上一页 1 2 3 下一页

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
  • 2022年专八改错100篇Passage 10

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:35 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 9

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:27 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 8

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:15 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 7

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:06 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 6

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 07:59:57 关键字 : 专八攻略 专八

更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区