首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（34）

2017-01-18 11:25:06来源：网络

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（34）

　　英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解，新东方在线专八频道将每天为专八考生们详细解析英语专八阅读长难句，希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力，争取攻克专八阅读30分。

　　The grand mediocrity of today — everyone being the same in survival and number of offspring — means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.

　　译文：当今人与人在很大程度上的平等——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中、上层阶级已丧失了80%的自然选择中的优势。

　　分析：该句的主语是The grand mediocrity，谓语是means，其后跟着that引导的宾语从句that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes，其中compared to the tribes是分词结构作状语，省略了if/when being。破折号中间everyone being the same in survival and number of offspring是典型的插入语，其中survival和number of offspring都是介词in的宾语。

　　【词汇指南】

　　number ['nʌmbə](缩写为NO.)(n.)数,数字;号码()(该词是fiɡure的近义词)

　　2个派生词：

　　●numerous ['nju:mərəs](adj.)为数众多的,许多的(numer=number-数字，ous-充满…的,多…的 → 为数众多的、许多的、众多的)

　　●numerical [nju:'merikəl](= numeric [nju:'merik])(adj.)数字的;以数字表示的;数值的(numer=number-数，ical-形容词后缀)

　　means [mi:nz](n.)方法,手段,工具(mean-意思是,意指，a-名词后缀 → 所谓解题“方法”就是能够把题目的“意思”解释出来。)

　　考点搭配：by no means 决不，并没有

　　2个派生词：

　　●meaninɡ ['mi:niŋ](n.)意义,意思;意图(inɡ-名词后缀)

　　●meaninɡful['mi:niŋfəl](adj.)有意义的,意味深长的(ful-的)

　　考点搭配：less meaningful 更无意义的

　　tribe[traib](n.)部落,宗族;【生】族,群(有学者认为，tri=three-三，be=beinɡ-生物,人 → 部落,宗族;【生】族,群)


专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学

本文关键字: 英语专业八级阅读 专八阅读 英语专八阅读

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10