专四专八好课
经典
专四备考规划
0元
专四水平测试
5分钟
英语专四全程班
特惠
专八备考规划
0元
专八水平测试
5分钟
英语专八全程班
特惠
零基础英语速升
考研好课特惠
介绍
资料下载
精选1000+
2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析(37)
英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解,新东方在线专八频道将每天为专八考生们详细解析英语专八阅读长难句,希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力,争取攻克专八阅读30分。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
译文:如果雄心壮志得到人们足够重视的话,那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
分析:此句包含一个if引导的条件状语从句If ambition is to be well regarded,主句的主语是the rewards of ambition,谓语是must be deemed,而wealth, distinction, control over one's destiny既是插入语,又是the rewards的同位语。made on ambition's behalf是the sacrifices的补语。
【词汇指南】
well[wel](adv.)很好地;相当地,很(n.)水井()(该词与汉语“完好”发音极其接近——即“很好地;相当地”。而该词之所以还表示“水井”,是因为“水”就是最好的东西、乃生命之源。因此从某种程度上来说,“well-水井”演变自“water-水”。)
考点搭配:
as well 也
well regarded 受欢迎的,受好评的
less well educated 未受过良好教育的
well-orchestrated 精心策划
reward [ri'wɔ:d](n.)报酬,奖金(vt.)报偿,酬谢;奖励(re-回,ward=award-奖品 → 企业为“回”报工人而“奖给”的东西——即“报酬,奖金”,引申为“报偿,酬谢;奖励”。)
1个派生词:
●rewarding [ri'wɔ:diŋ](adj.)有报酬的,有益的(inɡ-形容词后缀)
4个扩展词:
●award[ə'wɔ:d](vt.)授予,给予(n.)奖品;奖状(a-加强语气,表示“一”,ward-保护 → 奖励那些在战场中“保护”领袖、一直坚守作战的勇士——即“授予,给予”,引申为“奖品;奖状”。)
●steward ['stju:əd] (n.)(轮船、飞机等的)服务员,乘务员;管家(高考词汇)(2005年-阅读2)(ste=sta-词根,站立,ward-守卫 → 站立、守卫在客人身边的人——即“服务员,乘务员”,引申为“管家”。)
●wardrobe ['wɔ:drəub](n.)衣柜;行头;剧装(ward-保护;收容所,robe-长袍 → 最初“衣柜”就是用来“收容”和存储长袍的。)
●ward [wɔ:d](n.)保护,看护;病房;收容所(wa=wall-围墙,rd=round-围绕 →“城墙”围绕——即“保护,看护”,引申为“病房;收容所”。)
deem [di:m](v.)深信,认为(有学者认为,“deem-深信、认为”由“doom-劫数、命定”演变而来(oo-ee元音变化)→ 源于古人看到天体陨落、于是“深信”将有惨祸发生;后来,根据“深信”引申为“认为”。)
1个形近词:
●doom[du:m](n.)厄运,劫数;毁灭;世界末日(vt.)注定,命定;使失败,使毁灭(有学者认为,“doom”一词具有拟声色彩,是模仿星体陨落人间、撞向地面的声音“咚~”而造 → 因为古人认为,星体陨落将预示着人间将有“灾难、惨祸”发生——即“厄运,劫数;毁灭”,引申为“世界末日”。后来,“doom”又引申出了动词词义“注定,命定”以及“使失败,使毁灭”等含义。)
专四专八精选好课 暖心助学
新东方好老师 手把手带学
资料下载
专八听力训练:时政短语热点【word版】
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专八听力】获取
专八翻译模拟练习题总结
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专八翻译】获取
专四专八写作必备高级词汇
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专八作文】获取
专四听力听写练习50篇文本文档
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专四听力】获取
2021专四写作高级范文15篇集锦
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专四写作】获取
专八基础词汇积累完整版(169页全)
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专八词汇】获取
英语专业四级词汇PDF电子版
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专四词汇】获取
近十年专八真题答案及听力原文
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专八真题】获取
近十年专四真题答案及听力原文
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专四真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号,
免费获取专四专八必看干货资料
推荐阅读
更多>>新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
精彩课程推荐
更多>>直录播结合,知识点精讲,好老师带学,带你稳稳走好备考路
火热报名
直录播精讲互动二合一,新东方好老师全程带学不迷茫!
火热报名
资料下载
更多>>关注新东方在线服务号
回复【专八听力】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八翻译】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八作文】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四听力】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四写作】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八词汇】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四词汇】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四真题】获取
阅读排行榜
相关内容