首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（61）

2017-02-04 08:18:00来源：网络

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（61）

　　英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解，新东方在线专八频道将每天为专八考生们详细解析英语专八阅读长难句，希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力，争取攻克专八阅读30分。

　　"This breaks the major rule in the American beliefsystem— that anyone can do anything." explains M.J. Ryan, author of the 2006 book This year Iwill...and Ms. Markova's business partner.

　　【分析】复合句。引号内的句子包含 that 引导的同位语从句，对 the major rule 进行解释说明; authorof...partner 是 M. J. Ryan 的同位语。

　　【译文】“但是这打破了美国信念体系的主要规则——任何人可以做任何事情，”M.J.瑞安解释说。他在2006年写过一本书叫做《今年我将...》，他还是马克瓦女士的合作伙伴。

　　【点拨】break 在句中的意思是“破坏(约束)，违反”，因此 break the rule 指“违反规定和规则”;breakthe law 意为“违法”。

　　【临摹】如果他继续逃学的话，他就违反了校规。


专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学

本文关键字: 英语专业八级阅读 专八阅读 英语专八阅读

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10