首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2018专八翻译题：东西方文化差异

2017-06-14 15:50:54来源：网络

2018专八翻译题：东西方文化差异

　　2018专八翻译题型考察方式为汉译英，题材多为我国报刊杂志上的文章及文学作文，150字左右短文。下面新东方在线英语专八频道根据考察题材整理了2018专八翻译题供大家参考练习。

　　中文原文：

　　当我们从文化的视角放眼全球之际，对本土文化的认同与未来发展方向的选择成为首要问题。什么是中华文明的优良传统?什么是当今世界上的先进文化?只有把这些放到人类文明发展的大背景下，放到全球多元文化的大视野中，才能得出结论。回首人类文明的产生与交往历史，东西方文化的差异与冲突不容回避。

　　Translation:

　　When we see the world from the perspective of culture, what comes to the forefront is the problem of the self-identity of local culture and its direction of future development. What is thefine tradition of Chinese civilization? what is the advanced culture of modern world? Only by putting them against the background of the development of human civilization and by viewing them on the great horizon of global multiple cultures can we get the answer. Looking back on the history of the birth and communication of human civilization, we can not ignore the differences and conflicts between Eastern culture and Wsdtern culture.

专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学

本文关键字: 专八翻译题 专八翻译 2018专八

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10