2018英语专业四级词汇同义词辨析：除...之外

2017-09-20 16:27:07来源：网络

2018英语专业四级词汇同义词辨析：除...之外

　　高等学校英语专业教学大纲规定专四水平学生应认知词汇5，500-6，500个，正确而熟练地运用其中的3，000-4，000个及其最基本的搭配。词汇学习是英语学习的基石。对于英语专业学生而言这个要求自然会更高一些，故而在考试的词汇和语法部分出现超纲词汇也是理所应当。无论是单纯为了应付考试还是提高英语能力，我们的词汇学习都必须和语法联系在一起，达到通过词汇强化语法意识，通过语法熟练运用词汇的目的。

我国著名英语教育专家张道真教授在其著作中也一再叮嘱英语学习者要把语法和词法结合在一起，其指导意义不言而喻。日常词汇学习过程中首先要注意同义词的积累和辨析。同义词越多写作和翻译起来就会愈发得心应手，当然背得也更熟。举几个例子。“笑”一个词在英文中有laugh, smile, giggle, chuckle, chortle, guffaw等等，不一而足;“擦”这一个动词则有rub、 strike 、scratch、 wipe 、mop 、dry 、polish 、scrub、 oil 、clean等等一些。类似的情况当词汇量增长到6000左右时将会非常频繁。若一一背诵则不仅痛苦异常而且效率低下。若用中文含义接近这一点把它们串在一起构成词汇网络那么背词的效果将会显著提高。在记住这些同义词之后就要通过查阅参考书或者日常阅读来辨明其区别，方便口头和笔头使用，使语言更加地道。比如“擦”这一组词，说擦地板常用mop the floor，擦火柴用strike a match, 擦眼泪是wipe one’s tears，等等。如果做了这样细致的比较工作，那么经过一段时间之后我们的语言运用将会更加纯熟，作对几道单选题就更不在话下了。

　　besides, but, except, except for几个词汇的区别。这组词均含有“除…外”的意思。

　　besides,

　　“除…外，还有…”，指更进一步的拥有，包括所“除”事物在内。

　　Have you got any clothes besides these?除了这些衣服你还有别的吗?

　　but,不包括所引事物在内，多与nothing, not anything, nobody, nowhere, all, anybody等连用。

　　He has nobody but himself to blame for that.那件事他没法指责别人，只能怪他自己。

　　except,不包括所引事物。常与no, none, nothing等否定词或all,everyone, everything等连用，但不可用于句首。

　　They all went to the Summer Palace except one.除一人之外他们都去了颐和园。

　　except for

　　常指除去所引情况让人稍感遗憾之外，整体情况尚属理想，被除去的事物与正在谈及的事物之间不具有共同属性或性质。

　　The roads were clear except for a few cars.除几辆小汽车外，路面很空旷。

专四专八：历年真题免费领