首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2018英语专八翻译模拟题附答案（十六）

2018-03-09 12:22:28来源：网络

2018英语专八翻译模拟题附答案（十六）

　　2018年英语专八考试时间为3月17日，考前新东方在线英语专八频道为专八考生们整理了专八翻译模拟题，希望考生们根据模拟题找到专八翻译复习的节奏顺利通过英语专八考试。

2018英语专八翻译模拟题附答案汇总

　雷雨》(第三卷，部分)

　　杏花巷十号， 鲁贵家里。 下面是鲁家屋外的情形：

　　车站的钟打了十下，杏花巷的老少还沿着那白天蒸发着臭气、半夜才吹来一陈凉风的水塘边上乘凉。方才落了一陈暴雨。天气还是郁热难堪，人们心里还是热燥燥的，期待着再来一次雷雨。池塘里的青蛙叫得更起劲，一直不停。乘凉的人谈话的声音有一阵没一阵的。无星的天空时而打着没有雷的闪电，闪光过去，还是黑黝黝的一片。

　　The station clock has struck ten, and the people of Almond Blossom Lane, old and young, are taking the air along the banks of a pond which, although it is the source of evil exhalations drawn up by the summer sun in the daytime, provides late at night an open space where one may catch the fresh, cool breezes. Despite a sharp downpour a moment ago, it is still unbearably hot and close.It is the sort of weather that makes people feel parched inside and thirsting for another thunderstorm. Yet the frogs that crouch among the reeds by the pond are as untiringly strident as ever. The sound of the strollers’ voices comes in desultory snatches. From time to time a silent flash of lightening splashes the starless sky with a harsh blue glare and for one startled moment shows up the weeping willows by the pond, drooping and tumbling over the water. Then, just as suddenly, it is dark again.






---------------------------说正事专用分割线------------------------------

重要！！！开学促销季--2018英语专八全部课程8.8折！！！


嗨各位准备参加2018英语专八考试的考生们~~

在英语专八临考之际

新东方在线重磅推出开学抢课季促销活动

英语专八全部课程8.8折

活动时间为：2018年2.24日--2018年3.10日

（10元以下产品除外）

机会难得 赶快下手抢购吧~~~

课程列表如下

mtab">
【协议】2018英语专业八级VIP签约班 【直播+录播】
119课时
￥862.4
mf">
2018英语专业八级全程班
96课时
￥686.4
【限时抢购】英语专八1元精品课
10课时
￥1
2018英语专八70天倒计时集训营
4.5课时
￥0

专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学

本文关键字: 英语专八翻译 专八翻译 专八

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10