2020专四写作要注意的7大问题:防止以中文思维串联英文词汇

2020-03-24 08:12:00来源:网络

2020专四写作要注意的7大问题:防止以中文思维串联英文词汇

  一些同学在绞尽脑汁也写不出英语作文的情况下,会先按照题目写一个中文稿出来,然后再借助电子辞典翻译出一篇所谓的英语作文。还有一些同学习惯性地用中文的表达方式来写英语作文。这就造成了所谓的中国式英语作文。

  在这样的作文里,我们常常读到以下这类用中文的语法和英语单词拼凑出来的句子:“When I was a child,my parents very love me。”(正确表达:When I was a child,my parents loved me very much)。这种表达不仅不会拿到满意的分数,还会使你的文章水准大打折扣。


2020英语专四100天倒计时集训营

关注新东方在线服务号

回复【专四/专八词汇】免费获取完整版专四/专八词汇表

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线服务号

回复【专四/专八词汇】免费获取完整版专四/专八词汇表

更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料