2021年英语专四听力素材30

2021-05-09 16:15:00来源:网络

  新东方在线专四专八频道给大家整理的2021年英语专四听力素材30,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注新东方在线专四专八频道。

  News International, the media group at the centre of a major phone hacking scandal, says this Sunday's edition of its News of the World newspaper will be the last. The company's chairman James Murdoch said the paper had been in the business of holding others to account but had failed when it came to itself. Here's Rob Watson.

  处于重大电话窃听风波丑闻之中的国际新闻集团称,本周末的世界新闻报将是本报最后一期。该公司董事长詹姆斯?默多克(James Murdoch)称,这份报纸正处于让其他人承担责任的过程中,但当需要其自己承担责任时就无法胜任。。Rob Watson报道。

  The statement says if the allegations against the paper are true, they are "inhuman" and the newspaper "has no place" in the News International company. Mr Murdoch says the paper has a proud history of fighting crime and exposing wrongdoing, but that the good things it does have been sullied by behaviour that was wrong. This truly dramatic move seems designed to take some of the sting out of the crisis and to show that the Murdoch empire is punishing itself.

  该声明称,如果对该报纸的指控是真实的,那么他们是非常“不人道的”,这份报纸在国际新闻集团将“没有立足之地”。默多克称,该报纸拥有一个打击犯罪,揭露不法行为的光辉历史,但是它曾经的好的事情被错误的行为玷污了。这个戏剧性的举动似乎是为了让自己摆脱危机,展示默多克王国在对自己进行惩罚。

  Some analysts have suggested that the company might launch a new Sunday paper with a different name.

  一些分析家认为,该公司可能会用不同的名字发行一份新的周日报纸。

  The Metropolitan Police in London say detectives investigating the phone hacking scandal at the News of the World have identified 4,000 potential victims. They say hundreds more people have contacted them, suspecting that their phone messages have been accessed.

  伦敦的都市警察称,对世界新闻报电话窃听丑闻进行调查的探员鉴别出4,000名潜在的受害者。他们说,另外几百人曾经联系他们,怀疑他们的手机信息被人窃听过。

  The European Court of Human Rights has ordered Britain to pay tens of thousands of dollars to the relatives of Iraqis killed by British troops during the occupation of Iraq. Britain had maintained that human rights laws did not apply to its troops based outside Europe. Campaigners say the ruling paves the way for other Iraqis to seek redress in British courts.

  欧洲人权法院下令英国向在伊拉克战争期间牺牲的伊拉克人的亲属赔偿数万美元。英国坚持称,人权法并不适用欧洲以外的军队。活动积极分子称,该裁决为其他伊拉克人在英国法庭寻求赔偿铺平了道路。

  以上就是新东方在线专四专八频道给大家整理的2021年英语专四听力素材30希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线专四专八频道。


专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学

本文关键字: 专四听力 专四

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料