2016专八阅读理解练习（22）

　　全文翻译

　　“我有极大的信心相信到这个十年期结束时我们将会详尽地知晓癌细胞的生成原因，”一位癌症专家和微生物学家罗伯特•温伯格说道。“但是，”他告诫说，“有些人认为一旦人们弄清了病因，治疗方法很快就会跟上。例如法国细菌学家巴斯德，他发现了许多传染病的成因，但治疗方法却在五六十年后才问世。”

　　今年，91万癌症患者中有一半将至少再活5年。国家癌症研究所估计，到2000年存活率将升至75%。现在对于一些皮肤癌来说，5年期的存活率高达90%，但其他类型癌症的存活数据却仍令人沮丧——肺癌13%，胰腺癌2%。

　　癌症种类现有多达120多种，发现其规律实属不易。研究者在70年代取得了很大的进展。当时他们发现致癌基因，即那些可以引起癌症的基因，在正常细胞中是不活动的。从宇宙射线到辐射到日常饮食，任何东西都有可能激活处于沉寂状态中的致癌基因，但是如何激活不为人所知。如果若干致癌基因被激活，而细胞无力排除，它们就演变成了癌细胞。

　　导致癌变的确切机制仍然是个谜，但是许多癌症始于基因这一可能性表明我们将永远不能预防所有癌症。“变化是进化过程中的一个正常部分，”肿瘤专家威廉•海沃德说道。环境因素永远无法完全消除，正如海沃德所指出的那样：“我们无法准备出一种抗宇宙射线的药。”

　　治癌前景虽然遥远，但却越来越明朗了。

　　“首先，我们需要了解正常细胞如何控制其本身。其次，我们必须查明细胞中是否有一定数量的基因总是造成至少部分麻烦的原因。如果我们能弄清癌症的原理，我们就能采取相应的措施。”

　　重点句

　　The prospects for cure, though still distant, are brighter.

　　该句意义：

　　该句虽然简短，但是其将转折语气以插入语的结构进行了表达。在考研写作中，我们可以完全参照写出相应的句子。比如：The prospect for eliminating pollution, though still distant, is brighter. 消除污染的前景尽管遥远，但是已经更加明朗了。

　　习题答案

　　答案DDBC

　　1.The example of Pasteur in the passage is used to__.

　　1.文章以Pasteur为例的目的是___________。

　　[A] predict that the secret of cancer will be disclosed in a decade

　　[A] 预言十年内癌症的秘密将会被彻底揭开

　　[B] indicate that the prospects for curing cancer are bright

　　[B] 说明癌症治愈前景值得乐观

　　[C] prove that cancer will be cured in fifty to sixty years

　　[C] 证明五六十年后癌症将被治愈

　　[D] warn that there is still a long way to go before cancer can be conquered

　　[D] 提醒人们彻底战胜癌症的道路还很长

　　2.The author implies that by the year 2000, __.

　　2.作者暗示，到2000年______。

　　[A] there will be a drastic rise in the five-year survival rate of skin-cancer patients

　　[A] 皮肤癌患者的五年存活率会急剧增长

　　[B] 90 percent of the skin-cancer patients today will still be living

　　[B] 如今90%的皮肤癌患者仍然健在

　　[C] the survival statistics will be fairly even among patients with various cancers

　　[C] 各种癌症患者的存活几率基本一致

　　[D] there won’ t be a drastic increase of survival rate of all cancer patients

　　[D] 不是所有癌症患者的存活率都将急剧上升

　　3.Oncogenes are cancer-causing genes__.

　　3.致癌基因_________。

　　[A] that are always in operation in a healthy person

　　[A] 总活动在健康人体中

　　[B] which remain unharmful so long as they are not activated

　　[B] 只要不被激活，就保持无害

　　[C] that can be driven out of normal cells

　　[C] 能够从健康细胞中被赶走

　　[D] which normal cells can’ t turn off

　　[D] 其作用不能被健康细胞阻止

　　4.The word "dormant" in the third paragraph most probably means__.

　　4.单词dormant在第三段中的大意是___________。

　　[A] dead

　　[A] 死亡

　　[B] ever-present

　　[B] 无处无时不在的

　　[C] inactive

　　[C] 不活跃的

　　[D] potential

　　[D] 潜在的，可能的

专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学