2016专八阅读理解练习（23）

　　全文翻译

　　人的个性很大程度上取决于遗传—A型父母通常生养出A型子女。但是环境也应该有深远的影响，因为如果竞争对父母来说很重要，那它也可能成为孩子生活中的一个重要因素。

　　学校是培养A型孩子的场所，从本质来讲，学校是一个高度竞争性的机构。太多的学校遵从“不惜一切代价求胜”的道德标准并以运动成绩来衡量其成功。目前热衷于让孩子与同学竞争或与时间赛跑造成了一种双重体制。在这种体制中，竞争性的A型学生在某些方面似乎比B型的学生要好。对胜利过于执着也会带来危险的后果。请记住，第一位马拉松运动员菲底庇德斯在说完“欢庆吧，我们征服了!”之后几秒钟便倒地丧生。

　　学校最糟糕的竞争方式是对考试的过分重视。能允许学生专注于所擅长之事的学校实为罕见。通过考试竞争这种做法的好处本身有点值得怀疑，但在明确知晓有人会在考试中失败的前提下仍进行竞争是肯定有害的。

　　显然，让所有A型儿童都转变为B型既不现实也并不必要。世界需要不同的类型，学校的重要职责就是要努力使儿童的个性适合于他将来的职业。这是最高水平的教育经营。

　　如果学校少强调一下学业，也许就有更多的时间向孩子传授更重要的价值观念。也许对照料性职业的人员选择，尤其是医务工作，可以少参照他们的化学成绩，而要更多地考虑他们的敏感性和同情心。完全从A型人中挑选医生肯定是错误的。B型人也很重要，应该受到鼓励。

　　重点句

　　Too many schools adopt the “win at all costs” moral standard and measure their success by sporting achievements.

　　该句意义：

　　该句直接抨击了学习以成就去估量一个人是否成功(measure the success by sporting achievements)、以成败论英雄的社会必然造就很多“不惜一切代价获取成功”(win at all costs)的人的这一事实，可以引申该内容与社会竞争中的不择手段和毫无道德相联系。在考研写作中，我们可以完全参照写出相应的句子。比如：Too many people adopt the “win at all costs” moral standard and measure their success by sporting achievements.

　　习题答案

　　答案:CBBC

　　1.According to the passage, A-type individuals are usually__.

　　1.根据这篇文章，A型性格的人通常是_________________。

　　[A] impatient

　　[A] 缺乏耐心的

　　[B] considerate

　　[B] 体贴人的

　　[C] aggressive

　　[C] 好斗的、积极进取的

　　[D] agreeable

　　[D] 和蔼的、易相处的

　　2.The author is strongly opposed to the practice of examinations at schools because__.

　　2. 作者强烈反对学校中的考试制度，因为______。

　　[A] the pressure is too great on the students

　　[A] 它给学生造成的压力过大

　　[B] some students are bound to fail

　　[B] 一些学生肯定通不过

　　[C] failure rates are too high

　　[C] 不及格率过高

　　[D] the results of exanimations are doubtful

　　[D] 考试成绩值得怀疑

　　3.The selection of medical professionals are currently based on__.

　　3.当前选用医疗护理人员的标准是___________。

　　[A] candidates’ sensitivity

　　[A] 申请者的敏感程度

　　[B] academic achievements

　　[B] 学业成绩

　　[C] competitive spirit

　　[C] 竞争精神

　　[D] surer values

　　[D] 更可靠的价值

　　4.From the passage we can draw the conclusion that__.

　　4.我们可以从文章中得出的结论是______________。

　　[A] the personality of a child is well established at birth

　　[A] 儿童的个性在出生时就已确立

　　[B] family influence dominates the shaping of one' s characteristics .

　　[B] 家庭的影响对人性格特征的形成起主导作用

　　[C] the development of one' s personality is due to multiple factors

　　[C] 人的性格发展取决于多种因素

　　[D] B-type characteristics can find no place in competitive society

　　[D] 在竞争的社会中，B型性格的人不能找到其位置

专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学