首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2017英语专八阅读100篇高级篇附答案解析（51）

2016-12-14 16:58:06来源：网络

　　[参考译文]

　　计算机程序员经常说计算机器会执行任何愚蠢的命令，因为它们完全缺乏辨别力。当然，其原因在于计算机的智力在其感知细节上的狭窄固定性——它不能被冗长的上下文所引导。三个相关的形容词可以用来对计算机进行心理上的描述：单一的思维，刻板的思维，简单的思维。在认识到这一点的同时，我们也应该认识到这种单一的思维，刻板的思维，简单的思维同样可以用来(尽管只是在较低的程度上)描述理论数学。

　　由于科学总是处理现实的问题，即使最精确的科学也通常在或多或少的不完全理解的近似的基础上探讨现实，对此，科学家必须保持适当的怀疑。例如，当数学家得知关于氢原子的薛定谔方程并不是对这种原子的精确的描述，而只是在考虑了旋转、磁极以及相对论作用的基础上一个稍微正确的近似方程，并且这个所谓的正确方程自身也只是对一个无穷量子理论场的不完美的近似时，他们一定深感震惊。当物理学家看到最初的薛定谔方程时，他们从中感知到在可见的各种关系之外，仍然存在着许多不可见的关联，而这种感知就会激励物理学家合理地忽略方程中纯技术的特色。这种非常有益的怀疑态度对于数学领域而言则是较为陌生的。

　　数学家必须研究精确界定的情况。因此，数学家依赖数学以外的努力来对数学照字面意义理解的近似性加以详细的说明。当给予数学家一个不确定程度较小的情形时，他们会把它转化成一个完全确定的状态。这种转化可能是合适的，也可能是不合适的。在某些情形下，数学家的这种刻板思维可能会产生不幸的后果。数学家把科学家的理论假设，也就是科学家分析重点的权宜之点，转化成公理，然后依据精确字义理解这些公理。他们可能还会说服科学家依据字义理解公理，这就会带来危险。科学家调查的中心问题，在数学领域则成为极其扰乱人心的问题，因而被忽略——如果公理不严谨会发生什么情况?

　　物理学家惧怕精确的论断是对的，因为一个仅仅因其精确性而使人信服的论断，当它所基于的假设略微改变时，其说服力就会丧失殆尽，而一个尽管不精确却具有说服力的论断，却会在它的基础假设受到小干扰时，依旧岿然不动。



专四专八精选好课 暖心助学

新东方好老师 手把手带学

本文关键字: 英语专八阅读100篇高级篇 专八阅读

上一页 1 2 3 下一页

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
  • 2022年专八改错100篇Passage 10

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:35 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 9

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:27 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 8

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:15 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 7

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 08:00:06 关键字 : 专八攻略 专八

  • 2022年专八改错100篇Passage 6

    　　新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助，更多有关专四专八的备考内容，欢迎随时关注

    来源 : 网络 2021-09-13 07:59:57 关键字 : 专八攻略 专八

更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区