专四专八好课
经典
专四备考规划
0元
专四水平测试
5分钟
英语专四全程班
特惠
专八备考规划
0元
专八水平测试
5分钟
英语专八全程班
特惠
零基础英语速升
考研好课特惠
介绍
资料下载
精选1000+
2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析(4)
英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解,新东方在线专八频道将每天为专八考生们详细解析英语专八阅读长难句,希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力,争取攻克专八阅读30分。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
译文:五月份,伊利诺斯州的Schutt体育公司总裁Julie Nimmons就成功地打赢了这样一场官司,案件涉及一名橄榄球队员戴着该公司的头盔在一场比赛中受伤瘫痪。
分析:这个句子的主干是... Julie Nimmons... successfully fought a lawsuit...。句子的主语是Julie Nimmons,后面逗号之间的部分是她的职位,宾语部分a lawsuit有一个较长的动词现在分词involving所引导的短语,involving的宾语是a football player,后面跟了一个who引导的定语从句,这个定语从句中有一个while引导的时间状语,还原成句子就是while he was wearing a Schutt helmet。找出其中的关键部分:…Julie Nimmons...president of Schutt... successfully fought a lawsuit involving a football player... paralyzed... while wearing a Schutt helmet。
【词汇指南】
president ['prezidənt](n.)(常大写)总统;总裁,董事长;(会议)主席;校长(中考词汇)(pre-前,sid-词根,坐,ent-表人 → (开会时)坐在最前面的人——即“总统”,引申为“总裁,董事长;(会议)主席;校长”。)
2个形近词:
●resident ['rezidənt](adj.)居住的,定居的;常驻的(n.)居民,定居者(CET-4)(re-一再,sid-词根,坐,ent-的 → 一再“坐”着的、长久呆在一个地方的——即“居住的,定居的;常驻的”,引申为名词词义“居民,定居者”。)
●residence ['rezidəns](n.)居住,驻扎;住所(ence-名词后缀)
3个扩展词:
●subsidiary [səb'sidiəri](adj.)辅助的;补助的,贴补的(n.)辅助者;辅助物(sub-在下面,sid-词根,坐、放置,i-连字符,ary-形容词后缀 → 坐在下面的、放置在下面的,起支持和帮助作用的——这就叫“辅助的”,引申为“补助的,贴补的”。)
●subsidy ['sʌbsidi](n.)补助金,津贴(subsid=subsidiary-补助的,贴补的,y=money-钱 → 补助金、津贴。)
●subsidize[ˈsʌbsidaiz](vt.)给…提供津贴,资助(ize-动词后缀)
football ['futbɔ:l](n.)足球;足球比赛(foot-脚,ball-球→用脚踢的球——即“足球;足球比赛”。)
2个派生词:
●foot [fut](n.)脚,足;英尺;最下部,底部(v.)步行,走(fo=five-五,ot-尾缀 → 源于“脚”和“手”一样,均有“五”趾——即“脚,足”,引申为动词词义“步行,走”。)
●ball[bɔ:l](n.)球;球状物;舞会(vt.)把…捏成球状(该词模仿皮球撞地反弹的声音“嗙~!嗙~!嗙~!”而造——即“球;球状体”。而“ball-舞会”是由“球”衍生而来——因为所谓的“舞会”就是人转来转去、扭动身体的地方,这与“球”最显著的特征——“转动”极为相像。)
1个扩展词:
ballet ['bælei](n.)芭蕾舞;芭蕾舞音乐;芭蕾舞团(音译词)
player ['pleiə](n.)游戏的人;比赛者;演奏者;演员(play-玩,游戏;演奏,er-表人→游戏的人;比赛者;演奏者;演员)
考点搭配:soccer player 足球运动员
paralyse(= paralyze【美】)['pærə,laiz](v.)使瘫痪,使麻痹;使丧失作用(para-前缀,超,外;旁边,lys-词根,松开;分裂,分解,e-尾缀 → 身体的一旁、一边松掉了、垮掉了——即“使瘫痪,使麻痹”,引申为“使丧失作用”。)
1个派生词:
●paralysis [pə'rælisis](n.)麻痹,瘫痪(ɡRE词汇)(is-名词后缀)
考点搭配:paralysis by analysis 只有分析而没有行动
game[ɡeim](n.)比赛;游戏;猎物(该词是competition的近义词,也表示“比赛”,引申为“游戏”。而“ɡame-猎物”之意也与“比赛”有关,因为古人最初的“比赛”就是狩猎,谁打的“猎物”多谁就是冠军。)
3个扩展词:
●prey [prei](n.)被捕食的动物,猎物(vi.)捕食,劫掠(pre=predator-捕食者,y-名词后缀 → 被捕食者所“抓”住的东西——即“被捕食的动物,猎物”,引申为 “掠夺、劫掠”。)
●predator ['predətə](n.)捕食者;食肉动物(该词是prey的反义词;其中,pred=prehend-词根,抓,握取,at=meat-肉,or-表人 → 抓猎物吃的人——即“捕食者”,引申为“食肉动物”。)
●omnivore ['ɔmnivɔː](n.)杂食动物,吃所有食物的动物(omni-词根,全部,完全,vor-词根,吃,e-尾缀 → 全部都吃、什么都吃的动物——即“杂食动物,吃所有食物的动物”。)
wear [wɛə](v./n.)穿着,穿戴;磨损,穿破(有学者认为,“wear-穿戴”由“weather-天气;暴风雨”简写而来 → 源于欧洲天气寒冷,古西方人穿着兽皮,正是为了抵挡“暴风雨”、御寒。)
考点搭配:wear-and-tear 摩擦;磨损
1个派生词:
●worn [wɔ:n](adj.)用旧的,磨坏的;精疲力尽的(worn既是wear的过去分词,也是wear的形容词形式。其中,wor=wear-穿着;穿破,n=ent-的 →用旧的,磨坏的——引申为“精疲力尽的”。类似于“wear-穿”和“worn-穿过的(过去分词)”的关系,还有“bear-生育”和“born-生(过去分词)”。)
考点搭配:worn out 疲惫不堪的
专四专八精选好课 暖心助学
新东方好老师 手把手带学
资料下载
专八听力训练:时政短语热点【word版】
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专八听力】获取
专八翻译模拟练习题总结
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专八翻译】获取
专四专八写作必备高级词汇
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专八作文】获取
专四听力听写练习50篇文本文档
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专四听力】获取
2021专四写作高级范文15篇集锦
发布时间:2020-04-01关注新东方在线服务号
回复【专四写作】获取
专八基础词汇积累完整版(169页全)
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专八词汇】获取
英语专业四级词汇PDF电子版
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专四词汇】获取
近十年专八真题答案及听力原文
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专八真题】获取
近十年专四真题答案及听力原文
发布时间:2019-12-26关注新东方在线服务号
回复【专四真题】获取
关注新东方在线服务号
关注新东方在线服务号,
免费获取专四专八必看干货资料
推荐阅读
更多>>新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
新东方在线专四专八频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的专四专八考试备考有所帮助,更多有关专四专八的备考内容,欢迎随时关注
精彩课程推荐
更多>>直录播结合,知识点精讲,好老师带学,带你稳稳走好备考路
火热报名
直录播精讲互动二合一,新东方好老师全程带学不迷茫!
火热报名
资料下载
更多>>关注新东方在线服务号
回复【专八听力】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八翻译】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八作文】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四听力】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四写作】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八词汇】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四词汇】获取
关注新东方在线服务号
回复【专八真题】获取
关注新东方在线服务号
回复【专四真题】获取
阅读排行榜
相关内容