2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（14）

2017-01-11 15:07:34来源：网络

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（14）

　　英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解，新东方在线专八频道将每天为专八考生们详细解析英语专八阅读长难句，希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力，争取攻克专八阅读30分。

　　The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.

　　译文：Virtual Vineyards和Amazon.com及其他一些先驱网站说明：如果一个网站出售合适的商品，适当交流、热情服务、且安全可靠，就会赢得网上的顾客。

　　分析：这个句子的主干是... examples... show... a Web site... will attract... customers。抓住这个主干，再看其它成分：examples后面跟的of短语是限定成分，说明examples的内容;谓语动词show后面跟的是一个that引导的宾语从句，这个宾语从句的主语a Web site后面跟了一个现在分词短语作限定成分，这个短语的动词是selling，宾语是the right kind of products，再加上一个较长的表示方式的状语，注意介词宾语mix后面有一个of引导的三个并列名词表示mix的内容，后面will attract online customers是这个从句的谓语和宾语。

　　【词汇指南】　　

　　virtual ['və:tjuəl](adj.)实际上的,事实上的(virtu=virtue-美德，al-形容词后缀 → 具有美德的、具有“真”善美的——即“实际上的,事实上的”。)

　　5个派生词：

　　●virtually ['və:tjuəli](adv.)实际上,事实上(ly-副词后缀)

　　●virtue ['və:tʃu:](n.)美德,德行;贞操;优点(vir=very-非常,tue=true-真的;真实的 → 为人非常真实坦诚的，也就是我们所说的“真善美”，即“美德,德行”，引申为“贞操;优点”。)

　　●virtuoso [,və:tʃu:'əʊsəʊ](n.)艺术大师,艺术名家(adj.)艺术爱好者的;行家里手的(virtu=virtue-美,美德，oso=ist-表人 → 能够将“美”诠释、演绎出来的人——即“艺术大师,艺术名家”，引申出“艺术爱好者的;行家里手的”。)

　　●virtuosity [,və:tʃu:'ɔsiti:](n.)(在美术、音乐等方面的)精湛技艺(ity-抽象名词后缀)

　　●virtuous ['və:tjuəs](adj.)品德高的;自命清高的,自命不凡的(virtu=virtue-美德，ous-形容词后缀,充满…的 → 充满美德的——即“品德高的”，引申为“自命清高的,自命不凡的”。)

　　Amazon.com亚马逊网站

　　2个形近词：

　　●amaze [ə'meiz](vt.)使大为惊奇,使惊愕)(a-加强语气,表示“一”，maze=mystery-神秘(的事物) → 强调因事物“神秘”而倍感“惊奇”的——即“使大为惊奇,使惊愕”。另外，该词也可借助谐音“二妹子”帮助记忆 → 眼前发生的景象让二妹子“大为惊奇”。)

　　●amazinɡ [əˈmeiziŋ](adj.)惊人的,惊奇的(inɡ-的)