2018英语专八翻译:历史的道路

2017-05-02 16:25:24来源:网络

  历史的道路不全是平坦的,有时走到艰难险阻的境界,这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。人类在历史上的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方,有时是坦荡平原,有时是崎岖险路。志于旅途的人,走到平坦的地方,因是高高兴兴地向前走,走到崎岖的境界,愈是奇趣横生,觉得在此奇绝壮绝的境界,愈能感到一种冒险的美趣。

  译文:

  The road of history isn't totally loyal.Sometimes coming across Obstacles,only with strong spirit people can get through. Human's lives in the history like travels.Sometimes places which travelers pass through are plant flat,but sometimes are filled with diffculties.People who are fond of travel will be delighted in loayl road and feel interested as well if they are walking on a tough road. They consider that splendid place can grant them a good feeling of risk.

专四专八:历年真题免费领

专四专八精选好课 暖心助学

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料