2016专八阅读理解练习（25）

　　全文翻译

　　一位智者曾说过，邪恶的胜利就是善良之人无所作为。所以，所为一名警察，我有一些话急需告诉善良的人们。

　　日复一日，我和我的同事尽力控制犯罪的蔓延。我们曾经引以为荣的美国生活方式出现了可怕的问题。这个问题处在我们的价值观方面。一个关键的成分正在消失，我想，我知道它是什么——责任感。

　　责任感不难定义。它指的是人人要对其行为负责，并承担其行为造成的后果。

　　责任感可能是形成文明的众多观价值观 (善良，仁慈等)中最重要的一个。没有它，就没有尊重、信任、法律——最终也就没有社会的存在。

　　作为一名警察，我的工作就是把责任感强行加到那些拒绝承担、或自己没有学会承担责任的人身上。但正如每一位警察都知道的，对人行为的外部控制远不如自我约束(如罪恶感，羞耻心和难为情)有效。

　　幸运的是，在一些区域——通常是小城镇里，学校还维护纪律，父母还坚持原则，称“有些事情在我们家是不能容忍的——你们绝不能去那样做!”

　　但在越来越多的地方，尤其是大城市和郊区，这些自我约束力日渐松懈。抢劫犯不再是你认为的抢劫犯。他认为你的财产就是他的财产;他拿走他想要的一切，当你触怒他时，他甚至会拿走你的生命。

　　人们态度的根本变化造成了局面的完全崩溃。30年前，若有罪行发生，人们认为受害者是社会。现在，人们的态度发生了惊人的变化：最犯被认为是受害者——童年饱受贫困折磨，学校没有教他读书，教堂没有给他以道德上的引导，父母没有给他提供一个安定的家。

　　我不相信这些。同样不利的环境中长大的另外一些人为什么没有选择去犯罪?不让罪犯承担责任，甚至降低他们应承的责任，都会让我们的社会变成一个满是借口的社会，没有人愿意为任何事情承担责任。

　　美国急待更多的人相信：应该为犯罪行为负责的人是罪犯自己

　　重点句

　　A wise man once said that the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. So, as a police officer, I have some urgent things to say to good people.

　　该句意义：

　　该句首先引用名言，借用权威之口，引出了话题，并且结合作者的身份引出了下文内容。我们也可以根据此句，结合考研写作的题目改写为：

　　A wise man once said that the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. So, as a student, I have some urgent things to say to good people.

　　习题答案

　　答案:BCAAD

　　1. What the wise man said suggests that_____.

　　1. 智者的话表明_________。

　　[A] it’s unnecessary for good people to do anything in face of evil

　　[A] 面对邪恶，好人什么都不必做

　　[B] it’s certain that evil will prevail if good men do nothing about it

　　[B] 若好人无动于衷，邪恶就会猖獗

　　[C] it’s only natural for virtue to defeat evil

　　[C] 善自然会战胜恶

　　[D] it’s desirable for good men to keep away from evil

　　[D] 好人应该远离邪恶

　　2. According to the author, if a person is found guilty of a crime,_____________.

　　2. 作者认为，若有人被发现有罪，则__________.

　　[A] society is to be held responsible

　　[A] 社会应该对此负责

　　[B] modern civilization is responsible for it

　　[B] 现代文明应该对此负责

　　[C] the criminal himself should bear the blame

　　[C] 罪犯本人应该为此负责

　　[D] the standards of living should be improved

　　[D] 生活水平应该提高

　　3. Compared with those in small towns, people in large cities have¬¬¬¬¬¬¬¬________.

　　3. 和小城镇相比，大城市的人________。

　　[A] less self-discipline

　　[A] 缺少自我约束

　　[B] better sense of discipline

　　[B] 有更好的自律精神

　　[C] more mutual respect

　　[C] 更互相尊重

　　[D] less effective government

　　[D] 缺少一个有效的ZF

　　4. The writer is sorry to have noticed that_______.

　　4.作者感到遗憾是因为看到_____________。

　　[A] people in large cities tend to excuse criminals

　　[A]大城市的人常常为罪犯找借口

　　[B] people in small towns still stick to old discipline and standards

　　[B]小城镇的人坚守老的纪律和标准

　　[C] today’s society lacks sympathy for people in difficulty

　　[C]现代社会缺少对于困境中的人的同情

　　[D] people in disadvantaged circumstances are engaged in criminal activities

　　[D]环境不好的人会进行犯罪活动

　　5. The key point of the passage is that______.

　　5. 文章主要说明_____________。

　　[A] stricter discipline should be maintained in schools and families

　　[A] 学校和家庭中应该保持更严格的纪律

　　[B] more good examples should be set for people to follow

　　[B] 应该为人们树立更多学习榜样

　　[C] more restrictions should be imposed on people’s behavior

　　[C] 对人们的行为应该加以更多控制

　　[D] more people should accept the value of accountability

　　[D] 更多人应该接受“责任感”这一价值观

专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学