首页 专四好课 专四备考 专八好课 专八备考

新东方在线 > 专四专八 > 英语专业八级 > 英语专业八级攻略 > 正文

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（111）

2017-02-21 16:33:34来源：网络

2017英语专业八级阅读理解长难句每日解析（111）

　　英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解，新东方在线专八频道将每天为专八考生们详细解析英语专八阅读长难句，希望大家通过一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力，争取攻克专八阅读30分。

　　If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup andprofessional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.

　　【分析】多重复合句。逗号后的部分为主句，主句是一个“主+谓+宾+宾补”结构的句子。if 引导条件状语从句，其中又包含 that 引导的定语从句修饰 the European national youth teams。

　　【译文】如果再关注一下为世界杯和专业球队输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这一奇怪现象更加明显。

　　【点拨】1)feed 的基本含义是“喂，饲养;靠...为生”，但在本句中则表示“为...培养，输送”。2) rank 可以表示“职业队伍”，professional ranks 即各种职业联赛的队伍。3) pronounce 通常表示“发音;宣布”，而pronounced 是形容词，表示“显著的;断然的;明白的”。


专四专八：历年真题免费领

专四专八：精选好课 暖心助学

本文关键字: 英语专业八级阅读 专八阅读 英语专八阅读

2020专四专八复习备考必备资料

关注新东方在线服务号回复【专四/专八词汇】

更多资料

关注新东方在线服务号

关注新东方在线服务号，
免费获取专四专八必看干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多好课>>
更多>>
更多资料
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10