2019专八作文易考热点话题词汇及例句总结：2018年3月

2019-03-05 15:39:18来源：网络

　　Fighting three critical battles

　　要围绕完成年度攻坚任务，明确各方责任，强化政策保障，把各项工作做实做好。

　　To fulfill our key annual tasks, we need to make everyone involved clear about their responsibilities, strengthen policy implementation, and ensure that every element of work is done to good, solid effect.

　　推动重大风险防范化解取得明显进展。

　　We will strive for notable progress in forestalling and defusing major risks.

　　严厉打击非法集资、金融诈骗等违法活动。

　　There will be a serious crackdown on activities that violate the law like illegal fundraising and financial fraud.

　　防范化解地方政府债务风险。

　　We will forestall and defuse local government debt risk.

　　加大精准脱贫力度。

　　We will step up targeted poverty alleviation.

　　今年再减少农村贫困人口1000万以上，完成易地扶贫搬迁280万人。

　　This year, we will further reduce the poor rural population by over 10 million, including 2.8 million people who are to be relocated from inhospitable areas.

　　推进污染防治取得更大成效。

　　We will work to make greater progress in addressing pollution.

　　今年二氧化硫、氮氧化物排放量要下降3%，重点地区细颗粒物(PM2.5)浓度继续下降。

　　This year, we will cut sulfur dioxide and nitrogen oxide emissions by 3 percent and achieve a continuous decline in PM2.5 density in key areas.

　　严禁“洋垃圾”入境。

　　We will completely prohibit garbage from being brought into China.

　　大力实施乡村振兴战略。

　　Making strong moves in the rural revitalization strategy

　　科学制定规划，健全城乡融合发展体制机制，依靠改革创新壮大乡村发展新动能。

　　Plans will be designed and the institutions and mechanisms needed to achieve integrated urban-rural development will be improved. We will rely on reform and innovation to build powerful new growth drivers for rural development.

　　推进农业供给侧结构性改革。

　　We will advance supply-side structural reform in agriculture.

　　培育新型经营主体，加强面向小农户的社会化服务。

　　We will cultivate new types of agribusiness and improve commercial services catering to small agricultural households.

　　全面深化农村改革。

　　We will deepen all rural reforms.

　　落实第二轮土地承包到期后再延长30年的政策。

　　We will implement the policy extending second round rural land contracts by another 30 years upon their expiration.

　　探索宅基地所有权、资格权、使用权分置改革。

　　We will experiment with separating the ownership rights, qualification rights, and use rights for rural land designated for housing.

　　推动农村各项事业全面发展。

　　We will promote the full development of all programs in rural area.稳